Ludmilla Mary Martin a rejoint l’équipe de formateurs et formatrices de Roudour en janvier 2025.
Comment as-tu appris le breton et pourquoi?
J’ai suivi la formation de 9 mois proposée par Roudour en 2022. J’ai donc appris avec Cherm et Andrev, les deux formateurs du centre de Quimper. Après la formation, j’ai continué à pratiquer dans mon cercle d’amis, mais aussi avec quelques cours à distance (Skol Ober, Université Rennes 2). J’ai également travaillé comme animatrice au collège Diwan de Quimper pendant 1 an et demi.
Je suis venue m’installer dans le Finistère en 2019 et j’ai rapidement eu envie d’apprendre la langue du pays où je voulais vivre. J’ai par la suite rencontré un ami qui avait appris avec Roudour et je me suis lancée à mon tour. Je voulais déjà apprendre pour moi mais je voyais aussi les nouvelles portes professionnelles que le breton pouvaient m’ouvrir.
Que t’apportes le breton dans la vie?
Depuis 2 ans maintenant, c’est déjà la langue que j’emploie tous les jours sur mes lieux de travail. Parler breton m’a aussi permis de rencontrer des personnes passionnantes via le réseau bretonnant. C’est également une langue que je parle avec des amis et qui crée un lien supplémentaire, un partage, et c’est toujours un plaisir !
Travailler en breton qu’est-ce que ça change?
Dès la fin de la formation intensive, j’avais envie de travailler en breton, pour ne pas perdre ce que je venais d’apprendre dans un premier temps mais aussi, bien sûr, pour continuer de parler et de progresser. Travailler en breton est pour moi porteur de sens. Je suis fière de pouvoir transmettre cette langue afin que de plus en plus de personnes puissent l’apprendre pour ensuite la parler et la partager partout autour d’eux : que ce soit dans la vie quotidienne, au travail, dans les loisirs, le milieu associatif, les commerces, lors d’événements…
